OBOMEDIA

Política de Privacidade

Última atualização: 7 de julho de 2026 · OBOMEDIA LLC

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em espanhol é o texto canônico; em caso de divergência, ela prevalece.

OBOMEDIA LLC ("OBOMEDIA", "nós"), uma sociedade de responsabilidade limitada registrada em Wyoming, Estados Unidos, opera este website e suas aplicações relacionadas (o "Serviço"). Esta política explica quais informações coletamos, como as usamos, com quem as compartilhamos e os direitos que você possui sobre elas, incluindo os direitos concedidos pela California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), pelas leis de privacidade de outros estados dos EUA e pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR).

Informações que coletamos

Coletamos apenas as seguintes categorias de informações pessoais. Não coletamos categorias de informações sensíveis (números de identificação oficial, dados financeiros de contas, geolocalização precisa, dados de saúde, origem racial ou étnica, crenças, dados biométricos nem conteúdo de comunicações privadas).

  • Identificadores: nome, e-mail e senha (armazenada com criptografia unidirecional) quando você se registra.
  • Informações comerciais: plano de associação, histórico de assinatura e status de pagamento. Os pagamentos são processados via Stripe; nunca armazenamos números de cartão em nossos servidores. Consulte a política de privacidade da Stripe.
  • Atividade na internet: páginas visitadas, conteúdo reproduzido e preferências (como o idioma), para operar e melhorar o Serviço.
  • Cookies: usamos apenas cookies essenciais para manter sua sessão e lembrar suas preferências. Não usamos cookies de publicidade de terceiros nem rastreadores de marketing.

Como usamos as informações

  • Fornecer o Serviço, gerenciar sua conta e assinatura (execução do contrato).
  • Processar pagamentos e enviar comunicações sobre sua associação.
  • Melhorar o conteúdo e a experiência do Serviço (interesse legítimo).
  • Prevenir fraude e abusos, e proteger a segurança do Serviço.
  • Cumprir obrigações legais, fiscais e contábeis.

Não vendemos nem compartilhamos suas informações

Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade direcionada de comportamento cruzado (conforme definido por esses termos pela CCPA/CPRA e pelas demais leis estaduais de privacidade dos EUA), e não o fizemos nos últimos 12 meses. Também não usamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis, nem temos conhecimento efetivo de vender ou compartilhar informações de menores de 16 anos. Como não vendemos nem compartilhamos dados, não oferecemos um link de "Do Not Sell or Share My Personal Information"; se isso mudasse, o publicaríamos aqui e habilitaríamos esse mecanismo antes de fazê-lo.

Com quem compartilhamos dados

Apenas compartilhamos dados com fornecedores que os processam em nosso nome e sob contrato (operadores de tratamento): Stripe (pagamentos), Supabase (banco de dados e autenticação), Railway (hospedagem), Cloudflare (entrega de conteúdo e segurança), Resend (e-mail transacional) e plataformas de Google/YouTube (hospedagem e reprodução de vídeo). Também poderemos divulgar informações se a lei assim o exigir (ordem judicial ou solicitação válida de autoridade), para fazer valer nossos termos, ou em uma fusão ou venda da empresa (caso em que o adquirente estará sujeito a esta política).

Sinais de exclusão (Global Privacy Control)

Como não vendemos nem compartilhamos informações pessoais, os sinais de exclusão como Global Privacy Control (GPC) ou "Do Not Track" não alteram nenhum tratamento: sua navegação já recebe o tratamento mais protetor que esses sinais solicitam.

Serviços da API do YouTube / YouTube API Services

Nosso Serviço e nossas ferramentas internas de publicação utilizam os Serviços da API do YouTube ("YouTube API Services"). Ao usar as funções relacionadas ao YouTube, você concorda com os Termos de Serviço do YouTube e a Política de Privacidade do Google.

*This application uses YouTube API Services. By using our YouTube-related features you agree to be bound by the YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy. *

  • Quais dados acessamos e armazenamos: unicamente tokens de autorização OAuth e as informações básicas do canal autorizado (nome e imagem do canal) das contas do YouTube que nossos próprios administradores conectam para publicar conteúdo original da OBOMEDIA. Não acessamos nem armazenamos dados de espectadores ou de terceiros através da API do YouTube. / We only store OAuth authorization tokens and basic channel information (channel name and image) for YouTube accounts connected by our own administrators to publish OBOMEDIA's original content. We do not access or store any viewer or third-party data through the YouTube API.
  • Revogar o acesso / Revoke access: você pode revogar o acesso de nosso aplicativo aos seus dados do Google a qualquer momento na página de permissões de segurança do Google: https://myaccount.google.com/permissions.
  • Exclusão de dados / Data deletion: para solicitar a exclusão dos dados armazenados (incluindo os tokens de autorização), escreva para aplicacion@obomedia.com. Atenderemos à solicitação em no máximo 7 dias.
  • Retenção / Retention: retemos os tokens de autorização apenas enquanto a conta permanecer conectada; ao desconectá-la ou ao receber uma solicitação de exclusão, eles são apagados permanentemente. / We retain authorization tokens only while the account remains connected; upon disconnection or a deletion request they are permanently erased.
  • Proteção / Security: os tokens são armazenados criptografados em repouso em nosso banco de dados, transmitidos exclusivamente por HTTPS/TLS e apenas o pessoal autorizado da OBOMEDIA pode acessá-los. Nunca vendemos nem compartilhamos dados de usuários do Google com terceiros, nem os usamos para publicidade ou treinamento de modelos de IA. / Tokens are stored encrypted at rest, transmitted only over HTTPS/TLS, and accessible only to authorized OBOMEDIA staff. We never sell or share Google user data with third parties, nor use it for advertising or AI model training.

Seus direitos de privacidade nos Estados Unidos

Se você reside na Califórnia ou em qualquer outro estado com lei de privacidade vigente (incluindo Virgínia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana e outros), você tem os seguintes direitos, que estendemos a todos os nossos usuários, independentemente de onde vivam:

  • Direito de saber e acessar: saber quais categorias e peças específicas de informações pessoais temos sobre você, as fontes, os fins e com quem as compartilhamos, e receber uma cópia.
  • Direito de corrigir: pedir a correção de informações imprecisas.
  • Direito de excluir: pedir a exclusão de suas informações pessoais, com as exceções permitidas por lei (por exemplo, registros de faturamento que devemos conservar).
  • Direito à portabilidade: receber seus dados em um formato utilizável e transferível.
  • Direito de optar por não vender/compartilhar: não vendemos nem compartilhamos dados, portanto, este direito já é satisfeito por padrão para todos os usuários.
  • Direito de limitar dados sensíveis: não coletamos informações pessoais sensíveis, portanto, não há uso a limitar.
  • Não discriminação: não negaremos o Serviço, nem cobraremos preços diferentes, nem daremos uma qualidade diferente por exercer qualquer um desses direitos.

Como exercer seus direitos

Envie sua solicitação para aplicacion@obomedia.com a partir do e-mail associado à sua conta (assim verificamos sua identidade; poderemos pedir informações adicionais razoáveis se necessário). Você pode usar um agente autorizado se nos apresentar sua permissão assinada. Responderemos dentro de 45 dias (prorrogáveis por mais 45 dias com aviso, quando a lei permite). Direito de apelação: se negarmos sua solicitação, você pode apelar respondendo ao mesmo e-mail com o assunto "Apelação de privacidade"; resolveremos a apelação por escrito dentro de 45 dias e, se você mantiver sua discordância, poderá apresentar uma queixa ao procurador-geral de seu estado.

Divulgações adicionais para a Califórnia

Nos últimos 12 meses, coletamos as categorias descritas acima (identificadores, informações comerciais e atividade na internet), diretamente de você e de seu uso do Serviço, para os fins comerciais indicados, e as divulgamos apenas aos provedores de serviços listados. Residentes da Califórnia: sob a seção 1798.83 do Código Civil ("Shine the Light"), você pode pedir informações sobre divulgações a terceiros para marketing direto; nossa resposta será que não realizamos tais divulgações.

Usuários fora dos Estados Unidos (GDPR / UK GDPR)

Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, Reino Unido ou Suíça: tratamos seus dados com base nas fundações legais de execução de contrato (art. 6.1.b), interesse legítimo (art. 6.1.f) e cumprimento legal (art. 6.1.c). Você tem o direito de acesso, retificação, exclusão, limitação, portabilidade e oposição, que pode exercer escrevendo para aplicacion@obomedia.com, e o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados. Seus dados são processados em servidores localizados nos Estados Unidos; ao usar o Serviço, a transferência é coberta pelas cláusulas contratuais padrão de nossos provedores e pela necessidade de executar o contrato com você (art. 49.1.b).

Menores de idade

O Serviço é de audiência geral e não é direcionado a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos e não permitimos o registro de quem se declara como tal. Além disso, grande parte do nosso conteúdo (true crime, terror) aborda temas maduros e é voltado para adultos; recomendamos o Serviço apenas para maiores de 18 anos, ou menores com supervisão dos pais de acordo com as classificações de cada programa.

Se descobrirmos que coletamos informações pessoais de um menor de 13 anos sem o consentimento verificável de seus pais, as excluiremos imediatamente. Se você é pai, mãe ou tutor e acredita que seu filho nos forneceu informações pessoais, escreva para aplicacion@obomedia.com e nós as excluiremos e cancelaremos qualquer conta associada. Não vendemos nem compartilhamos informações de menores de 16 anos.

Retenção e exclusão de dados

Não retemos informações pessoais indefinidamente. Retemos os dados da sua conta enquanto ela estiver ativa e os excluímos ou anonimizamos quando deixam de ser necessários para a finalidade para a qual foram coletados: os dados da conta são excluídos ao apagar a conta; os registros de faturamento são retidos pelo tempo exigido pelas leis fiscais; os registros técnicos de segurança são rotacionados periodicamente. Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados pessoais a qualquer momento escrevendo para aplicacion@obomedia.com; processaremos a solicitação em no máximo 7 dias, exceto os dados que a lei nos obriga a reter.

Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger suas informações, incluindo criptografia em trânsito (HTTPS/TLS), criptografia em repouso, controles de acesso por função e o princípio do mínimo privilégio. Nenhum sistema é 100% seguro; se ocorrer uma violação de segurança que afete suas informações pessoais, nós o notificaremos conforme exigido pelas leis aplicáveis de notificação de violações.

Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política ocasionalmente. Publicaremos a versão vigente nesta página com sua data de atualização e, se a alteração for material, a notificaremos por meios razoáveis (por exemplo, e-mail ou um aviso no Serviço) antes que entre em vigor.

Contato

OBOMEDIA LLC (Wyoming, EUA) · aplicacion@obomedia.com