OBOMEDIA

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 7 juillet 2026 · OBOMEDIA LLC

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version espagnole fait foi ; en cas de divergence, elle prévaut.

Les présentes Conditions d'Utilisation ("Conditions") régissent l'utilisation du site web et des services d'OBOMEDIA LLC ("OBOMEDIA", "nous"), une société à responsabilité limitée enregistrée au Wyoming, États-Unis. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de Confidentialité.

Avis important : la section "Règlement des litiges" contient un accord d'arbitrage individuel et une renonciation aux actions collectives qui affectent vos droits légaux. Veuillez la lire attentivement.

Admissibilité et âge

Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité dans votre juridiction) pour souscrire un abonnement payant. Le Service est destiné à un public général mais n'est pas ciblé sur les mineurs de moins de 13 ans, et ceux-ci ne peuvent pas créer de comptes. Une grande partie du contenu (true crime, horreur) aborde des thèmes matures — crimes réels, violence, situations dérangeantes — et est destiné aux adultes ; les mineurs de moins de 18 ans ne doivent y accéder qu'avec la supervision de leurs parents ou tuteurs, qui sont responsables de décider quel contenu est approprié.

Le Service

OBOMEDIA est une plateforme de contenu audio et vidéo (podcasts et séries originales). Une partie du contenu est en accès libre et une autre peut nécessiter un abonnement payant. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer du contenu et des fonctionnalités à tout moment.

Nature du contenu et clauses de non-responsabilité

  • Fins de divertissement et d'information : nos programmes de true crime sont basés sur des informations accessibles au public (registres judiciaires, rapports de presse et sources documentaires) et peuvent inclure de la dramatisation, des reconstitutions et des éléments narratifs. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de chaque détail.
  • Présomption d'innocence : toute personne mentionnée en relation avec un délit est présumée innocente sauf condamnation définitive. Les opinions exprimées dans les programmes sont celles de leurs narrateurs et ne constituent pas des affirmations de fait d'OBOMEDIA. Si vous estimez qu'un contenu contient une erreur matérielle vous concernant ou concernant un membre de votre famille, veuillez nous écrire à aplicacion@obomedia.com et nous l'examinerons.
  • Pas de conseil professionnel : aucun contenu du Service (y compris les programmes de philosophie, de finance ou de développement personnel) ne constitue un conseil juridique, médical, psychologique, financier ou d'investissement. Consultez un professionnel qualifié avant de prendre des décisions basées sur le contenu.

Comptes

Vous devez fournir des informations véridiques lors de votre inscription et maintenir la confidentialité de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toute activité effectuée à partir de votre compte et devez nous informer immédiatement si vous détectez une utilisation non autorisée. Chaque compte est personnel et non transférable. Nous pouvons suspendre ou clôturer les comptes qui enfreignent ces Conditions.

Abonnements, paiements et renouvellement automatique

Les abonnements payants sont facturés de manière récurrente (mensuelle ou annuelle, selon le plan choisi) via Stripe. En vous abonnant, vous donnez votre consentement exprès et affirmatif à ces conditions de renouvellement :

  • Renouvellement automatique : l'abonnement est automatiquement renouvelé et facturé au prix en vigueur de votre plan, à chaque cycle de facturation, jusqu'à ce que vous l'annuliez.
  • *Annulation en ligne (click-to-cancel) :* vous pouvez annuler à tout moment, par le même moyen que celui par lequel vous vous êtes abonné, depuis votre tableau de bord de compte en quelques clics, sans appels ni démarches supplémentaires. L'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée et vous conservez l'accès jusqu'à cette date.
  • Essais gratuits : si votre plan inclut un essai gratuit, à la fin de l'essai, votre méthode de paiement sera automatiquement débitée pour le plan choisi, sauf si vous annulez avant la fin de l'essai. Nous vous le rappellerons par e-mail avant la conversion.
  • Changements de prix : si le prix de votre plan change, nous vous en informerons avec un préavis raisonnable avant que le changement n'affecte votre renouvellement, et vous pourrez annuler avant son application.
  • Preuve : nous conservons un enregistrement de votre consentement et de la confirmation d'achat que nous vous avons envoyée par e-mail.

Remboursements

Sauf si la loi de votre juridiction l'exige, les paiements déjà effectués ne sont pas remboursables et ne sont pas calculés au prorata pour les périodes partielles. Cela n'affecte pas les droits de rétractation ou de remboursement que vous accordent les lois impératives sur la consommation de votre pays ou état.

Niveaux d'abonnement et accès au contenu

Le Service propose un niveau gratuit et trois abonnements payants. Chaque niveau définit le contenu débloqué et avec quelles limitations :

  • Gratuit (avec publicités) : accès aux Shows du catalogue avec publicités. N'inclut pas les épisodes premium, l'accès anticipé ni les sections exclusives des abonnements.
  • OBO+ (1 personne) : tous les Shows sans publicités, épisodes premium exclusifs et accès anticipé à 1 épisode (24 h avant). Les Séries, Books, vidéos exclusives et OBOMUSIC restent avec des publicités ou bloqués selon leur disponibilité. Inclut l'essai gratuit de 30 jours (seul plan avec essai).
  • OBO+ Pro (2 personnes) : tout ce qui est inclus dans OBO+, plus les Séries complètes et les Séries exclusives sans publicités, OBOMUSIC et un accès anticipé étendu (5 épisodes, 72 h avant). Les Books et les vidéos exclusives restent avec des publicités.
  • OBO+ Max (4 personnes) : débloque tout le catalogue sans publicités : Shows, Séries, Books (audiolivres inclus, sans achat séparé), vidéos exclusives, saisons complètes en une seule fois, OBOMUSIC et l'accès anticipé maximal (15 épisodes).

Les sections marquées « prochainement » (Séries, Books, vidéos, OBOMUSIC) seront progressivement activées lors de leur lancement ; les membres des plans qui les incluent les reçoivent automatiquement lors de leur lancement, sans coût supplémentaire. Les invités de Pro/Max partagent les avantages du titulaire tant que l'abonnement du titulaire est actif. L'utilisation est personnelle : les comptes ne peuvent être revendus ni partagés en dehors des sièges inclus dans chaque plan.

Contenu et propriété intellectuelle

Le contenu du Service (audio, vidéo, images, marques et textes) est la propriété d'OBOMEDIA ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable et non transférable pour accéder au contenu à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas redistribuer, revendre, télécharger massivement, retransmettre publiquement ni exploiter commercialement le contenu, ni l'utiliser pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou construire des bases de données dérivées.

Droits d'auteur (DMCA)

Nous respectons la propriété intellectuelle de tiers. Si vous estimez qu'un contenu du Service enfreint vos droits d'auteur, veuillez envoyer une notification conformément au Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) à notre agent désigné : OBOMEDIA LLC — Copyright Agent, aplicacion@obomedia.com, incluant : (a) votre signature physique ou électronique ; (b) l'identification de l'œuvre protégée ; (c) l'URL du matériel prétendument contrefaisant ; (d) vos coordonnées ; (e) une déclaration de bonne foi selon laquelle l'utilisation n'est pas autorisée ; et (f) une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire. Nous retirerons rapidement le matériel contrefaisant valablement notifié. Vous pouvez déposer une contre-notification avec les exigences du §512(g). Nous maintenons une politique de résiliation des comptes des contrevenants récidivistes.

Contenu hébergé sur YouTube

Une partie du contenu vidéo est diffusée via des lecteurs intégrés de YouTube. Ce contenu est en outre soumis aux Conditions d'utilisation de YouTube. Le contenu intégré de YouTube est en accès libre ; nous ne facturons pas sa visualisation.

Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour des activités illégales ; tenter d'accéder sans autorisation à nos systèmes ou aux comptes d'autres utilisateurs ; extraire des données ou du contenu de manière automatisée (raclage, crawlers ou téléchargements massifs) ; contourner les mesures de protection techniques ou les restrictions d'accès par adhésion ; revendre ou sous-licencier l'accès ; usurper l'identité d'une autre personne ; introduire des logiciels malveillants ; ni interférer avec le fonctionnement du Service ou lui imposer des charges disproportionnées.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces Conditions, si la loi l'exige ou si nous mettons fin au Service ; si nous résilions votre adhésion payante sans motif, nous vous rembourserons la partie proportionnelle non utilisée de la période payée. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre (propriété intellectuelle, exclusions de garantie, limitation de responsabilité, indemnisation, résolution des litiges) survivent à la résiliation.

Exclusion de garanties

LE SERVICE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE ET DE NON-VIOLATION, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS D'EXCLURE CERTAINES GARANTIES, DE SORTE QUE CERTAINES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI : (A) OBOMEDIA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, NI DE LA PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS OU DE RÉPUTATION, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LEUR POSSIBILITÉ ; ET (B) LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE D'OBOMEDIA ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (i) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LE FAIT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (ii) CENT DOLLARS (US$100). CES LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS LÀ OÙ LA LOI LES INTERDIT NI AUX RESPONSABILITÉS QUI NE PEUVENT ÊTRE LIMITÉES (TELLES QUE LA FRAUDE OU LA NÉGLIGENCE GRAVE).

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité OBOMEDIA, ses membres, administrateurs et collaborateurs, contre les réclamations de tiers, les dommages et les dépenses raisonnables (y compris les honoraires d'avocat) découlant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation illégale du Service.

Résolution des litiges — arbitrage individuel

  • Négociation préalable : avant d'engager toute procédure, la partie plaignante enverra à l'autre une description écrite du litige à aplicacion@obomedia.com et les deux parties tenteront de le résoudre de bonne foi pendant 30 jours.
  • Arbitrage contraignant : tout litige non résolu sera soumis à un arbitrage individuel, contraignant et confidentiel administré par l'American Arbitration Association (AAA) en vertu de ses Consumer Arbitration Rules, mené en anglais et à distance (par vidéoconférence ou documents), appliquant la Federal Arbitration Act. Ceci remplace les procédures judiciaires et les procès avec jury.
  • Renonciation aux recours collectifs : les litiges seront résolus uniquement à titre individuel ; vous renoncez à participer à des actions collectives, des arbitrages collectifs ou des actions représentatives, dans la mesure permise par la loi.
  • Exceptions : l'une ou l'autre des parties peut saisir un tribunal des petites créances (small claims) pour les litiges relevant de sa compétence, ou demander des mesures injonctives pour violation de la propriété intellectuelle.
  • *Droit de vous désengager (opt-out) :* vous pouvez refuser cet accord d'arbitrage en envoyant un courriel à aplicacion@obomedia.com avec l'objet "Arbitration opt-out" dans les 30 jours suivant la création de votre compte, en indiquant votre nom et l'adresse électronique du compte. Le fait de vous désengager n'affecte pas le reste de ces Conditions.

Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming, États-Unis, et par la Federal Arbitration Act en ce qui concerne l'arbitrage, sans préjudice des droits impératifs qui vous sont applicables en tant que consommateur dans votre pays ou État de résidence. Pour les questions non soumises à l'arbitrage, les parties se soumettent aux tribunaux étatiques et fédéraux du Wyoming.

Dispositions générales

Si une disposition des présentes Conditions est déclarée invalide, les autres resteront en vigueur et la disposition sera réformée dans la mesure minimale nécessaire. Le fait que nous n'exigions pas l'exécution d'une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une réorganisation ou d'une vente de l'entreprise. Nous ne serons pas responsables des manquements causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable (force majeure). Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant le Service. Les traductions sont fournies à titre de commodité ; en cas de conflit, la version espagnole publiée sur cette page prévaut.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons la version en vigueur sur cette page ; si le changement est substantiel, nous vous en informerons par des moyens raisonnables avec un préavis raisonnable. L'utilisation continue du Service après un changement implique son acceptation ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez annuler avant qu'il n'entre en vigueur.

Contact

OBOMEDIA LLC (Wyoming, États-Unis) · aplicacion@obomedia.com