Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 juillet 2026 · OBOMEDIA LLC

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version espagnole fait foi ; en cas de divergence, elle prévaut.

OBOMEDIA LLC ("OBOMEDIA", "nous"), une société à responsabilité limitée enregistrée au Wyoming, États-Unis, exploite ce site web et ses applications connexes (le "Service"). Cette politique explique quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons et les droits que vous avez sur elles, y compris les droits accordés par la California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), les lois sur la protection de la vie privée d'autres États américains et le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Informations que nous recueillons

Nous ne recueillons que les catégories d'informations personnelles suivantes. Nous ne recueillons pas de catégories d'informations sensibles (numéros d'identification officiels, données financières de comptes, géolocalisation précise, données de santé, origine raciale ou ethnique, croyances, données biométriques ni contenu de communications privées).

Identifiants : nom, adresse e-mail et mot de passe (stocké avec chiffrement unidirectionnel) lors de votre inscription.
Informations commerciales : plan d'adhésion, historique d'abonnement et statut de paiement. Les paiements sont traités via Stripe ; nous ne stockons jamais de numéros de carte sur nos serveurs. Consultez la politique de confidentialité de Stripe.
Activité sur internet : pages visitées, contenu lu et préférences (comme la langue), pour exploiter et améliorer le Service.
Cookies : nous n'utilisons que des cookies essentiels pour maintenir votre session et mémoriser vos préférences. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires de tiers ni de traceurs de marketing.

Comment nous utilisons les informations

Fournir le Service, gérer votre compte et votre abonnement (exécution du contrat).
Traiter les paiements et envoyer des communications concernant votre adhésion.
Améliorer le contenu et l'expérience du Service (intérêt légitime).
Prévenir la fraude et les abus, et protéger la sécurité du Service.
Respecter les obligations légales, fiscales et comptables.

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations

Nous ne vendons pas d'informations personnelles et ne les partageons pas pour la publicité ciblée comportementale inter-sites/applications (selon la définition de ces termes par la CCPA/CPRA et les autres lois étatiques américaines sur la protection de la vie privée), et nous ne l'avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous n'utilisons ni ne divulguons non plus d'informations personnelles sensibles, et nous n'avons pas connaissance effective de la vente ou du partage d'informations de mineurs de moins de 16 ans. Comme nous ne vendons ni ne partageons de données, nous n'offrons pas de lien "Do Not Sell or Share My Personal Information"; si cela changeait, nous le publierions ici et activerions ce mécanisme avant de le faire.

Avec qui nous partageons des données

Nous ne partageons des données qu'avec des fournisseurs qui les traitent en notre nom et sous contrat (sous-traitants) : Stripe (paiements), Supabase (base de données et authentification), Railway (hébergement), Cloudflare (diffusion de contenu et sécurité), Resend (e-mails transactionnels) et les plateformes Google/YouTube (hébergement et lecture de vidéos). Nous pourrons également divulguer des informations si la loi l'exige (ordonnance judiciaire ou requête valide d'une autorité), pour faire valoir nos conditions, ou en cas de fusion ou de vente de l'entreprise (auquel cas l'acquéreur sera soumis à cette politique).

Signaux d'exclusion (Global Privacy Control)

Comme nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles, les signaux d'exclusion tels que Global Privacy Control (GPC) ou "Do Not Track" n'altèrent aucun traitement : votre navigation bénéficie déjà du traitement le plus protecteur que ces signaux demandent.

Services des API YouTube / YouTube API Services

Notre Service et nos outils de publication internes utilisent les Services des API YouTube (« YouTube API Services »). En utilisant les fonctionnalités liées à YouTube, vous acceptez les Conditions d'utilisation de YouTube et la Politique de confidentialité de Google.

*This application uses YouTube API Services. By using our YouTube-related features you agree to be bound by the YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy. *

Données auxquelles nous accédons et que nous stockons : uniquement les jetons d'autorisation OAuth et les informations de base du canal autorisé (nom et image du canal) des comptes YouTube que nos propres administrateurs connectent pour publier le contenu original d'OBOMEDIA. Nous n'accédons ni ne stockons aucune donnée de spectateurs ou de tiers via l'API YouTube. / We only store OAuth authorization tokens and basic channel information (channel name and image) for YouTube accounts connected by our own administrators to publish OBOMEDIA's original content. We do not access or store any viewer or third-party data through the YouTube API.
Révoquer l'accès / Revoke access : vous pouvez révoquer l'accès de notre application à vos données Google à tout moment depuis la page des autorisations de sécurité de Google : https://myaccount.google.com/permissions.
Suppression des données / Data deletion : pour demander la suppression des données stockées (y compris les jetons d'autorisation), veuillez nous écrire à aplicacion@obomedia.com. Nous traiterons la demande dans un délai maximum de 7 jours.
Conservation / Retention : nous ne conservons les jetons d'autorisation que tant que le compte reste connecté ; en cas de déconnexion ou de demande de suppression, ils sont effacés de manière permanente. / We retain authorization tokens only while the account remains connected; upon disconnection or a deletion request they are permanently erased.
Protection / Security : les jetons sont stockés chiffrés au repos dans notre base de données, transmis exclusivement par HTTPS/TLS et accessibles uniquement au personnel autorisé d'OBOMEDIA. Nous ne vendons ni ne partageons jamais les données d'utilisateurs Google avec des tiers, et ne les utilisons pas pour la publicité ou la formation de modèles d'IA. / Tokens are stored encrypted at rest, transmitted only over HTTPS/TLS, and accessible only to authorized OBOMEDIA staff. We never sell or share Google user data with third parties, nor use it for advertising or AI model training.

Vos droits à la vie privée aux États-Unis

Si vous résidez en Californie ou dans tout autre État ayant une loi sur la protection de la vie privée en vigueur (y compris la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah, le Texas, l'Oregon, le Montana et d'autres), vous avez les droits suivants, que nous étendons à tous nos utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence :

Droit de savoir et d'accès : connaître les catégories et les éléments spécifiques d'informations personnelles que nous détenons à votre sujet, les sources, les finalités et les personnes avec qui nous les partageons, et en recevoir une copie.
Droit de rectification : demander la correction d'informations inexactes.
Droit de suppression : demander la suppression de vos informations personnelles, avec les exceptions autorisées par la loi (par exemple, les enregistrements de facturation que nous devons conserver).
Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format utilisable et transférable.
Droit de refus de vente/partage : nous ne vendons ni ne partageons de données, ce droit est donc satisfait par défaut pour tous les utilisateurs.
Droit de limiter les données sensibles : nous ne collectons pas d'informations personnelles sensibles, il n'y a donc pas d'utilisation à limiter.
Non-discrimination : nous ne vous refuserons pas le Service, ne vous facturerons pas des prix différents, ni ne vous offrirons une qualité différente pour l'exercice de l'un de ces droits.

Comment exercer vos droits

Envoyez votre demande à aplicacion@obomedia.com depuis l'adresse électronique associée à votre compte (ce qui nous permet de vérifier votre identité ; nous pourrons demander des informations supplémentaires raisonnables si nécessaire). Vous pouvez utiliser un agent autorisé si vous nous présentez votre permission signée. Nous répondrons dans les 45 jours (prolongeables de 45 jours supplémentaires avec préavis, lorsque la loi le permet). Droit d'appel : si nous rejetons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant au même courriel avec l'objet « Appel de confidentialité » ; nous résoudrons l'appel par écrit dans les 45 jours et, si vous maintenez votre désaccord, vous pouvez déposer une plainte auprès du procureur général de votre État.

Divulgations supplémentaires pour la Californie

Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté les catégories décrites ci-dessus (identifiants, informations commerciales et activité sur Internet), directement auprès de vous et de votre utilisation du Service, aux fins commerciales indiquées, et les avons divulguées uniquement aux fournisseurs de services listés. Résidents de Californie : en vertu de la section 1798.83 du Code civil (« Shine the Light »), vous pouvez demander des informations sur les divulgations à des tiers à des fins de marketing direct ; notre réponse sera que nous n'effectuons pas de telles divulgations.

Utilisateurs en dehors des États-Unis (RGPD / UK RGPD)

Si vous vous trouvez dans l'Espace Économique Européen, au Royaume-Uni ou en Suisse : nous traitons vos données sur les bases légales de l'exécution du contrat (art. 6.1.b), de l'intérêt légitime (art. 6.1.f) et du respect d'une obligation légale (art. 6.1.c). Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, que vous pouvez exercer en écrivant à aplicacion@obomedia.com, et d'un droit de réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Vos données sont traitées sur des serveurs situés aux États-Unis ; lors de l'utilisation du Service, le transfert est couvert par les clauses contractuelles types de nos fournisseurs et par la nécessité d'exécuter le contrat avec vous (art. 49.1.b).

Mineurs

Le Service s'adresse à un public général et n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas délibérément d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, et nous n'autorisons pas l'inscription de ceux qui déclarent l'être. De plus, une grande partie de notre contenu (true crime, horreur) traite de sujets matures et est destinée aux adultes ; nous recommandons le Service uniquement aux personnes de plus de 18 ans, ou aux mineurs sous la supervision de leurs parents selon les classifications de chaque programme.

Si nous découvrons que nous avons recueilli des informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans sans le consentement vérifiable de ses parents, nous les supprimerons immédiatement. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous écrire à aplicacion@obomedia.com et nous les supprimerons et annulerons tout compte associé. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations concernant les enfants de moins de 16 ans.

Rétention et suppression des données

Nous ne conservons pas les informations personnelles indéfiniment. Nous conservons les données de votre compte tant que votre compte est actif et nous les supprimons ou les anonymisons lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées : les données de compte sont supprimées lors de la suppression du compte ; les registres de facturation sont conservés aussi longtemps que l'exigent les lois fiscales ; les registres techniques de sécurité sont régulièrement mis à jour. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données personnelles à tout moment en écrivant à aplicacion@obomedia.com ; nous traiterons la demande dans un délai maximum de 7 jours, sauf pour les données que la loi nous oblige à conserver.

Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos informations, y compris le chiffrement en transit (HTTPS/TLS), le chiffrement au repos, les contrôles d'accès basés sur les rôles et le principe du moindre privilège. Aucun système n'est sûr à 100 % ; si une faille de sécurité affectant vos informations personnelles se produisait, nous vous en informerions comme l'exigent les lois applicables en matière de notification des failles.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique occasionnellement. Nous publierons la version en vigueur sur cette page avec sa date de mise à jour et, si le changement est substantiel, nous vous en informerons par des moyens raisonnables (par exemple, par courrier électronique ou par un avis sur le Service) avant son entrée en vigueur.

Contact

OBOMEDIA LLC (Wyoming, États-Unis) · aplicacion@obomedia.com